Alkohol i marihuana: efekti na epilepsiju i korišćenje od strane pacijenata sa epilepsijom

From Kanabstrakt
Jump to: navigation, search
Alkohol i marihuana: efekti na epilepsiju i korišćenje od strane pacijenata sa epilepsijom
Časopis

Epilepsia

Godina 2001
Autori

Gordon E , Devinsky O.

Institucija Department of Neurology, NYU School of Medicine, New York, NY 10016, USA
PubMed

PMID:11737161

Free text URL link
Tip članka Pregledni članak



Naslov originala

Alcohol and marijuana: effects on epilepsy and use by patients with epilepsy.

Originalni apstrakt

We review the safety of alcohol or marijuana use by patients with epilepsy. Alcohol intake in small amounts (one to two drinks per day) usually does not increase seizure frequency or significantly affect serum levels of antiepileptic drugs (AEDs). Adult patients with epilepsy should therefore be allowed to consume alcohol in limited amounts. However, exceptions may include patients with a history of alcohol or substance abuse, or those with a history of alcohol-related seizures. The most serious risk of seizures in connection with alcohol use is withdrawal. Alcohol withdrawal lowers the seizure threshold, an effect that may be related to alcohol dose, rapidity of withdrawal, and chronicity of exposure. Individuals who chronically abuse /www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11737161 alcohol are at significantly increased risk of developing seizures, which can occur during withdrawal or intoxication. Alcohol abuse predisposes to medical and metabolic disorders that can lower the seizure threshold or cause symptoms that mimic seizures. Therefore, in evaluating a seizure in a patient who is inebriated or has abused alcohol, one must carefully investigate to determine the cause. Animal and human research on the effects of marijuana on seizure activity are inconclusive. There are currently insufficient data to determine whether occasional or chronic marijuana use influences seizure frequency. Some evidence suggests that marijuana and its active cannabinoids have antiepileptic effects, but these may be specific to partial or tonic-clonic seizures. In some animal models, marijuana or its constituents can lower the seizure threshold. Preliminary, uncontrolled clinical studies suggest that cannabidiol may have antiepileptic effects in humans. Marijuana use can transiently impair short-term memory, and like alcohol use, may increase noncompliance with AEDs. Marijuana use or withdrawal could potentially trigger seizures in susceptible patients.

COPYRIGHT: © John Wiley and Sons


Prevod naslova

Alkohol i marihuana: efekti na epilepsiju i korišćenje od strane pacijenata sa epilepsijom

Prevod apstrakta

Prikazujemo bezbednost upotrebe alkohola i marihuane kod pacijenata sa epilepsijom. Unos alkohola u malim količinama (jedno do dva pića dnevno) obično ne povećava učestalost napada ili značajno utiče na na nivo antiepileptika (AEDs) u serumu. Odraslim pacijenatiima sa epilepsijom stoga treba da bude dozvoljeno konzumiranje alkohola u ograničenim količinama. Međutim, izuzeci mogu biti pacijenti sa istorijom zavisnosti od alkohola ili drugih supstanci, ili oni sa istorijom napada izazvanih alkoholom. Najozbiljniji rizik od napada u vezi sa upotrebom alkohola je apstinencijalna kriza koja kod alkohola snižava prag nastupanja napada, što može biti u vezi sa dozom alkohola, brzinom odvikavanja i hroničnošću izlaganja. Pojedinci koji hronično zloupotrebljavaju alkohol su u znatno većem riziku od napada, koji se može javiti u toku prekida uzimanja ili intoksikacije. Zloupotreba alkohola predisponira medicinske i metaboličke poremećaje koji mogu da snize prag nastupanja napada ili izazovu simptome koji oponašaju napade. Dakle, prilikom evaluacije napada kod pacijenta koji je pijan ili je koristio alkohol, mora se pažljivo utvrditi uzrok. Istraživanja o efektima marihuana na epilepsiju kod životinja i ljudi su nepotpuna. Trenutno nema dovoljno podataka da se utvrdi da li povremena ili hronična upotreba marihuane utiče na učestalost napada. Neki dokazi ukazuju da marihuana i njeni aktivni kanabinoidi imaju antiepileptične efekte, ali može biti da su oni specifične za parcijalne ili tonično-klonične napade. U nekim životinjskim modelima, marihuana ili njeni sastojci mogu da snize prag nastupanja napada. Preliminarne, nekontrolisane kliničke studije ukazuju da kanabidiol može imati antiepileptičke efekte na čoveka. Upotreba marihuana može privremeno omesti kratkoročnu memoriju, i, kao i alkohol, može dovesti do nepridržavanja terapije sa AED. Upotreba marihuane ili prestanak korišćenja potencijalno može izazvati napade kod osetljivih pacijenata.

* Ovo je neformalan prevod koji nije odobren od strane izdavača ni autora. Napisao ga je neko od korisnika sajta i najverovatnije ga nije pregledao stručni prevodilac.






"<span class="error">Error: no local variable "c" was set.</span>" is not a number.